HOW TO REGISTER FOR THE FORUM

Please contact the France & Colonies Philatelic Society webmaster (see contact information at the bottom of the page). We have had reports that some members using Microsoft Edge and older versions of Safari have had difficulties in logging in. We have found by changing browers to Chrome or Firefox has rectified the problem.

Translation help please

  • dhtrapnell
  • Topic Author
10 years 9 months ago #55 by dhtrapnell
Translation help please was created by dhtrapnell
Does Le Payeur Particulier = Paymaster General?

(from an authorizing handstamp)

Thanks
David

Please Log in to join the conversation.

More
10 years 8 months ago #65 by mstyler
Replied by mstyler on topic Translation help please
As I answered separately in an email, le payeur paticulier = special paymaster, i.e. the one attached to the particular military unit mentioned elsewhere in the cachet.

Maurice
The following user(s) said Thank You: dhtrapnell

Please Log in to join the conversation.

  • dhtrapnell
  • Topic Author
10 years 8 months ago #66 by dhtrapnell
Replied by dhtrapnell on topic Translation help please
VMT. Excellent email noted.
DT

Please Log in to join the conversation.

Time to create page: 0.242 seconds
Powered by Kunena Forum